1+1+1 – La vie, l’amour, le chaos

2025 • Canada • Long métrage • Fiction • Comédie, Drame
Fiche du film sur le site de Filmoption
Fiche du film sur IMDb
Le défi de rendre clair et intelligible un titre minimal comme 1+1+1 est plus ardu qu’il n’y paraît. Le chiffre « 1 » peut se confondre avec les lettres i, I, L, l, et même avec le chiffre 7. Il fallait aussi affirmer l’individualité des trois personnages principaux, chacun incarné par son propre « 1 ». La réponse s’est imposée par le rythme : faire apparaître chaque signe sur un temps distinct de la chanson Le Bonheur de Dumas, judicieusement choisie par la réalisatrice Yanie Dupont-Hébert pour le générique d’ouverture de son premier long métrage 1+1+1 – La vie, l’amour, le chaos. Il fallait s’assurer également que la palette de couleurs et le design général entrent en résonance avec le mélange hétéroclite de thèmes et d’ambiances du film.

• • Nature du titrage : Titrage original
  • Titrage effectué : Titre du film FRANÇAIS, Générique d’ouverture FRANÇAIS, Générique de fermeture FRANÇAIS, Sous-titres FRANÇAIS, Sous-titres ANGLAIS
  • Réalisatrices.teurs : Yanie Dupont-Hébert
  • Productrices.teurs : Yanie Dupont-Hébert, Suzanna Wojciechowska, Paul Cadieux, Patrick Raymond
  • Production : Les Productions de L’Ondine
  • Distribution : Filmoption