Boost

2016 • Canada • Long métrage • Fiction • Drame
Fiche du film sur le site de Filmoption
Fiche du film sur IMDb
Film de fiction ancré dans la criminalité urbaine montréalaise, Boost demandait un habillage sobre et grave, à la croisée du drame, du film d’action et du récit de passage à l’âge adulte. J’ai réalisé les génériques d’ouverture et de fermeture originaux en anglais, leurs versions françaises, ainsi que les sous-titres anglais et français selon les différentes versions du film, en veillant à maintenir une cohérence de ton entre intensité, retenue et sérieux.

• • Nature du titrage : Titrage original
  • Titrage effectué : Générique d’ouverture ANGLAIS, Générique de fermeture ANGLAIS, Sous-titres ANGLAIS, Titre du film ANGLAIS, Générique d’ouverture FRANÇAIS, Générique de fermeture FRANÇAIS, Sous-titres FRANÇAIS, Titre du film FRANÇAIS
  • Réalisatrices.teurs : Darren Curtis
  • Productrices.teurs : Paul-E. Audet, Frederic Bohbot, Antonello Cozzolino, Kieran Crilly, John Hazlett, Valerie Shamash
  • Production : Bunbury Films, Havelock Films
  • Distribution : Filmoption, Indie Rights