L’Avenir

2025 • Canada • Long métrage • Fiction • Drame, Comédie
Fiche du film sur le site de Filmoption
Fiche du film sur IMDb
Projet sans doute le plus marquant de 2025 pour moi, L’Avenir d’Emmanuel Schwartz m’a offert un rare terrain de jeu créatif en matière de titrage. Bien que le film comporte peu de titres, les séquences d’ouverture et de fermeture concentraient une forte charge poétique et conceptuelle déjà très présente dans le montage. Le regard, la caméra, la rétine et l’empreinte laissée par l’image formaient un champ lexical clair dès les premières secondes du film. Nous avons exploré un titrage très libre : variations d’échelles, flashes lumineux synchronisés aux flashes de caméra, et effets de rémanence évoquant une persistance sur la rétine. Une collaboration très stimulante, menée dans le plaisir de tester, d’ajuster et de suivre l’élan créatif du film.

• • Nature du titrage : Titrage original
  • Titrage effectué : Générique d’ouverture FRANÇAIS, Générique de fermeture FRANÇAIS, Sous-titres FRANÇAIS, Titre du film FRANÇAIS, Sous-titres ANGLAIS
  • Réalisatrices.teurs : Emmanuel Schwartz
  • Productrices.teurs : Emmanuel Schwartz
  • Production : YIKINGPRODUCTIONS
  • Distribution : Filmoption